See σφαῖρα on Wiktionary
{ "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "σφαίρα", "g": "f" }, "expansion": "Greek: σφαίρα f (sfaíra)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: σφαίρα f (sfaíra)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "sphaera", "bor": "1", "g": "f" }, "expansion": "→ Latin: sphaera f", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Latin: sphaera f (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "սփէր", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Armenian: սփէր (spʻēr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Armenian: սփէր (spʻēr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "სფერო", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: სფერო (spero)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: სფერო (spero)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*sperH-", "pos": "the original sense would be \"something that rebounds\"", "t": "to kick, rebound, move convulsively" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sperH- (“to kick, rebound, move convulsively”, the original sense would be \"something that rebounds\")", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σπ-" }, "expansion": "σπ-", "name": "lang" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σφ-" }, "expansion": "σφ-", "name": "lang" }, { "args": { "1": "grc", "2": "grk-pro", "3": "*skʷʰə́řřa" }, "expansion": "Proto-Hellenic *skʷʰə́řřa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*sgʷʰer-", "t": "to be round" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sgʷʰer- (“to be round”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬰𐬔𐬆𐬭𐬆𐬯𐬥𐬀", "t": "round" }, "expansion": "Avestan 𐬰𐬔𐬆𐬭𐬆𐬯𐬥𐬀 (zgər^əsna, “round”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "2": "", "g": "p", "t": "skeins of wool", "ts": "šū̆rita" }, "expansion": "Hittite [Term?] pl (/šū̆rita/, “skeins of wool”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xlu", "2": "-" }, "expansion": "Luwian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "(síg)" }, "expansion": "(síg)", "name": "smallcaps" } ], "etymology_text": "Connections with σπαίρω (spaírō, “to gasp”) or Proto-Indo-European *sperH- (“to kick, rebound, move convulsively”, the original sense would be \"something that rebounds\") have been suggested, but the aspiration of σπ- to σφ- is unexplained and the semantic development is dubious. Nikolayev instead suggests derivation from a Proto-Hellenic *skʷʰə́řřa, from a putative Proto-Indo-European *sgʷʰer- (“to be round”); compare Avestan 𐬰𐬔𐬆𐬭𐬆𐬯𐬥𐬀 (zgər^əsna, “round”) and Hittite [Term?] pl (/šū̆rita/, “skeins of wool”) (a borrowing from Luwian).", "forms": [ { "form": "σφαῖρᾰ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sphaîra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "σφαίρᾱς", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Attic declension-1", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ἡ σφαῖρᾰ", "roman": "hē sphaîra", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "τὼ σφαίρᾱ", "roman": "tṑ sphaírā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "αἱ σφαῖραι", "roman": "hai sphaîrai", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "τῆς σφαίρᾱς", "roman": "tês sphaírās", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "τοῖν σφαίραιν", "roman": "toîn sphaírain", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῶν σφαιρῶν", "roman": "tôn sphairôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "τῇ σφαίρᾳ", "roman": "têi sphaírāi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "τοῖν σφαίραιν", "roman": "toîn sphaírain", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ταῖς σφαίραις", "roman": "taîs sphaírais", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "τὴν σφαῖρᾰν", "roman": "tḕn sphaîran", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "τὼ σφαίρᾱ", "roman": "tṑ sphaírā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "τᾱ̀ς σφαίρᾱς", "roman": "tā̀s sphaírās", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "σφαῖρᾰ", "roman": "sphaîra", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "σφαίρᾱ", "roman": "sphaírā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "σφαῖραι", "roman": "sphaîrai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "σφαίρᾱς", "2": "f", "3": "first", "head": "σφαῖρᾰ" }, "expansion": "σφαῖρᾰ • (sphaîra) f (genitive σφαίρᾱς); first declension", "name": "grc-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "σφαῖρᾰ", "2": "σφαίρᾱς" }, "name": "grc-decl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ { "kind": "other", "name": "Ancient Greek entries with incorrect language header", "parents": [ "Entries with incorrect language header", "Entry maintenance" ], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Ancient Greek feminine nouns in the first declension", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with 1 entry", "parents": [], "source": "w" }, { "kind": "other", "name": "Pages with entries", "parents": [], "source": "w" } ], "derived": [ { "roman": "hēmisphaírion", "word": "ἡμισφαίριον" }, { "roman": "sphairikós", "word": "σφαιρῐκός" } ], "glosses": [ "ball, globe, sphere" ], "id": "en-σφαῖρα-grc-noun-sM8OiyuC", "links": [ [ "ball", "ball" ], [ "globe", "globe" ], [ "sphere", "sphere" ], [ "A Greek–English Lexicon", "w:A Greek-English Lexicon" ], [ "Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français", "w:fr:Dictionnaire grec-français (Bailly)" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/spʰâi̯.ra/" }, { "ipa": "/ˈsɸɛ.ra/" }, { "ipa": "/ˈsfe.ra/" }, { "ipa": "/spʰâi̯.ra/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈspʰɛ.ra/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈsɸɛ.ra/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈsfe.ra/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈsfe.ra/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "σφαῖρα" }
{ "derived": [ { "roman": "hēmisphaírion", "word": "ἡμισφαίριον" }, { "roman": "sphairikós", "word": "σφαιρῐκός" } ], "descendants": [ { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "el", "2": "σφαίρα", "g": "f" }, "expansion": "Greek: σφαίρα f (sfaíra)", "name": "desc" } ], "text": "Greek: σφαίρα f (sfaíra)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "la", "2": "sphaera", "bor": "1", "g": "f" }, "expansion": "→ Latin: sphaera f", "name": "desc" }, { "args": {}, "expansion": "(see there for further descendants)", "name": "see desc" } ], "text": "→ Latin: sphaera f (see there for further descendants)" }, { "depth": 1, "templates": [ { "args": { "1": "xcl", "2": "սփէր", "bor": "1" }, "expansion": "→ Old Armenian: սփէր (spʻēr)", "name": "desc" } ], "text": "→ Old Armenian: սփէր (spʻēr)" }, { "depth": 2, "templates": [ { "args": { "1": "ka", "2": "სფერო", "bor": "1" }, "expansion": "→ Georgian: სფერო (spero)", "name": "desc" } ], "text": "→ Georgian: სფერო (spero)" } ], "etymology_templates": [ { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*sperH-", "pos": "the original sense would be \"something that rebounds\"", "t": "to kick, rebound, move convulsively" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sperH- (“to kick, rebound, move convulsively”, the original sense would be \"something that rebounds\")", "name": "der" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σπ-" }, "expansion": "σπ-", "name": "lang" }, { "args": { "1": "grc", "2": "σφ-" }, "expansion": "σφ-", "name": "lang" }, { "args": { "1": "grc", "2": "grk-pro", "3": "*skʷʰə́řřa" }, "expansion": "Proto-Hellenic *skʷʰə́řřa", "name": "inh" }, { "args": { "1": "grc", "2": "ine-pro", "3": "*sgʷʰer-", "t": "to be round" }, "expansion": "Proto-Indo-European *sgʷʰer- (“to be round”)", "name": "der" }, { "args": { "1": "ae", "2": "𐬰𐬔𐬆𐬭𐬆𐬯𐬥𐬀", "t": "round" }, "expansion": "Avestan 𐬰𐬔𐬆𐬭𐬆𐬯𐬥𐬀 (zgər^əsna, “round”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "hit", "2": "", "g": "p", "t": "skeins of wool", "ts": "šū̆rita" }, "expansion": "Hittite [Term?] pl (/šū̆rita/, “skeins of wool”)", "name": "cog" }, { "args": { "1": "xlu", "2": "-" }, "expansion": "Luwian", "name": "cog" }, { "args": { "1": "(síg)" }, "expansion": "(síg)", "name": "smallcaps" } ], "etymology_text": "Connections with σπαίρω (spaírō, “to gasp”) or Proto-Indo-European *sperH- (“to kick, rebound, move convulsively”, the original sense would be \"something that rebounds\") have been suggested, but the aspiration of σπ- to σφ- is unexplained and the semantic development is dubious. Nikolayev instead suggests derivation from a Proto-Hellenic *skʷʰə́řřa, from a putative Proto-Indo-European *sgʷʰer- (“to be round”); compare Avestan 𐬰𐬔𐬆𐬭𐬆𐬯𐬥𐬀 (zgər^əsna, “round”) and Hittite [Term?] pl (/šū̆rita/, “skeins of wool”) (a borrowing from Luwian).", "forms": [ { "form": "σφαῖρᾰ", "tags": [ "canonical" ] }, { "form": "sphaîra", "tags": [ "romanization" ] }, { "form": "σφαίρᾱς", "tags": [ "genitive" ] }, { "form": "Attic declension-1", "source": "inflection", "tags": [ "table-tags" ] }, { "form": "grc-decl", "source": "inflection", "tags": [ "inflection-template" ] }, { "form": "First declension", "source": "inflection", "tags": [ "class" ] }, { "form": "ἡ σφαῖρᾰ", "roman": "hē sphaîra", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "singular" ] }, { "form": "τὼ σφαίρᾱ", "roman": "tṑ sphaírā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "nominative" ] }, { "form": "αἱ σφαῖραι", "roman": "hai sphaîrai", "source": "inflection", "tags": [ "nominative", "plural" ] }, { "form": "τῆς σφαίρᾱς", "roman": "tês sphaírās", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "singular" ] }, { "form": "τοῖν σφαίραιν", "roman": "toîn sphaírain", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "genitive" ] }, { "form": "τῶν σφαιρῶν", "roman": "tôn sphairôn", "source": "inflection", "tags": [ "genitive", "plural" ] }, { "form": "τῇ σφαίρᾳ", "roman": "têi sphaírāi", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "singular" ] }, { "form": "τοῖν σφαίραιν", "roman": "toîn sphaírain", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "dual" ] }, { "form": "ταῖς σφαίραις", "roman": "taîs sphaírais", "source": "inflection", "tags": [ "dative", "plural" ] }, { "form": "τὴν σφαῖρᾰν", "roman": "tḕn sphaîran", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "singular" ] }, { "form": "τὼ σφαίρᾱ", "roman": "tṑ sphaírā", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "dual" ] }, { "form": "τᾱ̀ς σφαίρᾱς", "roman": "tā̀s sphaírās", "source": "inflection", "tags": [ "accusative", "plural" ] }, { "form": "σφαῖρᾰ", "roman": "sphaîra", "source": "inflection", "tags": [ "singular", "vocative" ] }, { "form": "σφαίρᾱ", "roman": "sphaírā", "source": "inflection", "tags": [ "dual", "vocative" ] }, { "form": "σφαῖραι", "roman": "sphaîrai", "source": "inflection", "tags": [ "plural", "vocative" ] } ], "head_templates": [ { "args": { "1": "σφαίρᾱς", "2": "f", "3": "first", "head": "σφαῖρᾰ" }, "expansion": "σφαῖρᾰ • (sphaîra) f (genitive σφαίρᾱς); first declension", "name": "grc-noun" } ], "inflection_templates": [ { "args": { "1": "σφαῖρᾰ", "2": "σφαίρᾱς" }, "name": "grc-decl" } ], "lang": "Ancient Greek", "lang_code": "grc", "pos": "noun", "senses": [ { "categories": [ "Ancient Greek 2-syllable words", "Ancient Greek entries with incorrect language header", "Ancient Greek feminine nouns", "Ancient Greek feminine nouns in the first declension", "Ancient Greek first-declension nouns", "Ancient Greek lemmas", "Ancient Greek nouns", "Ancient Greek properispomenon terms", "Ancient Greek terms derived from Proto-Hellenic", "Ancient Greek terms derived from Proto-Indo-European", "Ancient Greek terms inherited from Proto-Hellenic", "Ancient Greek terms with IPA pronunciation", "Hittite term requests", "Pages with 1 entry", "Pages with entries" ], "glosses": [ "ball, globe, sphere" ], "links": [ [ "ball", "ball" ], [ "globe", "globe" ], [ "sphere", "sphere" ], [ "A Greek–English Lexicon", "w:A Greek-English Lexicon" ], [ "Le Grand Bailly: Dictionnaire grec-français", "w:fr:Dictionnaire grec-français (Bailly)" ] ] } ], "sounds": [ { "ipa": "/spʰâi̯.ra/" }, { "ipa": "/ˈsɸɛ.ra/" }, { "ipa": "/ˈsfe.ra/" }, { "ipa": "/spʰâi̯.ra/", "note": "5ᵗʰ BCE Attic" }, { "ipa": "/ˈspʰɛ.ra/", "note": "1ˢᵗ CE Egyptian" }, { "ipa": "/ˈsɸɛ.ra/", "note": "4ᵗʰ CE Koine" }, { "ipa": "/ˈsfe.ra/", "note": "10ᵗʰ CE Byzantine" }, { "ipa": "/ˈsfe.ra/", "note": "15ᵗʰ CE Constantinopolitan" } ], "word": "σφαῖρα" }
Download raw JSONL data for σφαῖρα meaning in All languages combined (6.6kB)
This page is a part of the kaikki.org machine-readable All languages combined dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the enwiktionary dump dated 2024-12-04 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.
If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.